INTERNATIONAL CONTACT POOL

INNER WHEEL - GET CONNECTED - STAY CONNECTED

       HERZLICH WILLKOMMEN

Der Inner Wheel Club Dortmund ist Mitglied des internationalen Kontaktpools von International Inner Wheel und unterstützt Sie gerne, wenn Sie nach Dortmund kommen.

Wir freuen uns auf Sie!

......................................................................................................................

       A WARM WELCOME

The Inner Wheel Club Dortmund is member of the International contact pool of International Inner Wheel and would be happy to support you, when you come to Dortmund.

We are looking forward to meeting you!

BIENVENUE

Le club Inner Wheel de Dortmund est membre du réseau international Inner Wheel et se fera un plaisir de vous accueillir lors de votre visite à Dortmund.

Au plaisir de vous rencontrer !

.....................................................................................................................

BIENVENIDOS

El Club Inner Wheel de Dortmund es miembro de la red internacional Inner Wheel y estará encantado de ayudarles durante su visita a Dortmund.

¡Esperamos verlos pronto!

Freundinnen treffen, Freundschaft stärken,

kulturelle Vielfalt erleben

Meet friends, strengthen friendships,

experience cultural diversity

..........................................................................

Haz amigos, fortalece amistades,

experimenta la diversidad cultural

.............................................................

Rencontrez des amis, renforcez vos amitiés,

découvrez la diversité culturelle

Die folgenden Informationen sollen Ihnen die Planung eines Besuchs erleichtern und einen kleinen Einblick in unsere sehenswerte Stadt Dortmund geben

..........................................................................

The following information is intended to help you plan your visit and give you a brief overview of the beautiful city of Dortmund

Les informations suivantes sont destinées à faciliter la planification de votre visite et à vous donner un bref aperçu de notre belle ville de Dortmund

..........................................................................

La siguiente información tiene como objetivo facilitarle la planificación de su visita y brindarle una breve idea de nuestra hermosa ciudad de Dortmund

Der Inner Wheel Club Dortmund unterstützt Sie gerne bei Ihrem Besuch in unserer Stadt.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen -nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!

.......................................................

The Inner Wheel Club Dortmund is happy to support you during your visit to our city.

We look forward to meeting you –please feel free to contact us!

.......................................................

Le Club Inner Wheel de Dortmund est heureux de vous accueillir lors de votre séjour dans notre ville. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.

! N'hésitez pas à nous contacter.

.......................................................

El Club Inner Wheel de Dortmund estará encantado de apoyarte durante tu visita a nuestra ciudad.

Esperamos conocerte. ¡No dudes en contactarnos!